Устный журнал «Хранители сказок»
20 мая для учащихся 3 «А» класса лицея проведен устный журнал «Хранители сказок».
Ребята узнали о деятельности К. Чуковского, Б. Заходера как переводчиков и перелагателей произведений зарубежной литературы; о деятельности Т.Габбе, З.Задунайской, А.Любарской, не только как переводчиц и пересказчиц сказок зарубежных писателей, но и как собирателей и обработчиков фольклора разных стран.
Далее детям рассказали о супругах Ганзен, переводы сказок Г. Х. Андерсена которых считаются непревзойденными.
Также учащиеся познакомились с деятельностью А.Толстого, А.Афанасьева, направленной на обработку и сохранение русского фольклора.
Продолжением стала игра «Угадай-ка!», в которой вспомнили факты биографии переводчиков и фольклористов, героев и события пересказанных ими произведений.
Победители игры были награждены подарками.